nEither Either botH and

Le titre (que l’on pourrait traduire par « Ni l'un ni l'autre ni les deux ») est un jeu de mots en référence à la nature ambivalente du jonglage. Le jongleur doit jongler avec des objets, mais également avec son corps et son espace. La pièce explore ainsi la tension entre ces deux aspects, et montre qu’en les combinant, on peut produire une forme d'art unique. 

Créée en 1992, nEither Either botH and a redéfini l'espace du jonglage en le décentralisant et en le rendant non frontal, tout en remettant en question son sensationnalisme. Ne manquez pas la réédition de ce spectacle mythique !

➔ En coréalisation avec Chateauvallon-Liberté, scène nationale

➔ Coproduction Archaos Pôle National Cirque - Appel à projet Faire Revivre

PASS GANDINI

nEither Either botH and + Heka (représentation au choix)

Tarif normal : 40€ / Tarif carte Le PÔLE : 26€ / Tarif - de 26 ans : 21€

Réservation du pass uniquement par téléphone au 0 800 083 22

NAVETTES GRATUITES

En partenariat avec le réseau Mistral, une navette BUS, offerte, vous transporte de la place de la Liberté jusqu’à Châteauvallon les soirs de spectacle au Théâtre couvert. Départ de l’arrêt Liberté à 18h20. Réservation nécessaire et possible jusqu’à la veille du spectacle, par téléphone au 09 800 840 40.

Brunch

La représentation du dimanche est précédée et suivie d'un brunch.

Réservation par téléphone au 09 800 840 40 ou via les liens ci-dessous.

Brunch du Dim. 19 Jan. à 09h45 → Réserver ici

Brunch du Dim. 19 Jan. à 12h00 → Réserver ici

Production : Gandini Juggling Auteur : Gandini Juggling Metteur en scène : Gill Clarke Musique : Steve Williams sur des textes lus par Suzanne Parke.

Danseurs : Sean Gandini, Kati Ylä-Hokkla, Benjain Beaujard, Yu-Hsien Wu

Coproduction : Archaos Pôle National Cirque – Appel à projet « Faire Revivre » Photographe : Dave Pickens Vidéo : Gandini Juggling

Ce spectacle est en tournée.

Consulter le site de la compagnie : https://www.gandinijuggling.com/en/tour-booking/